Шаблоны Joomla 3 здесь: http://www.joomla3x.ru/joomla3-templates.html

Новости и события

Визит преосвященного епископа Матфея (Сурожского)

Дорогие братья и сестры,
с радостью сообщаем, что 21го января наш приходит посетит епископ Матфей (Сурожский). Начало литургии в 10.00, пожалуйста, если можете приходите в 9.30, чтобы подготовиться ко встрече с владыкой. После Литургии состоится освящение воды (не забудьте принести пластиковые бутылки). Все приглашаются к праздничной трапезе после службы. Пожалуйста, приносите праздничные закуски и вино.
Также нужны помощники для приготовления столов, приходите помочь между 14.00 и 16.00, в субботу 20го января.
Староста Мариана

UPDATE Обратите внимание, трапеза состоится чуть позже , так как после водосвятия у нас в храме будет венчание нашей прихожанки Надежды Кулибаба и ее мужа Мартина Ховарда. 

 

 

Dear brothers and sisters,


With the greatest joy I am writing to let you know (many of you will have already heard the news) that His Grace Bishop Matthew of Sourozh will visit our parish, celebrate the Liturgy and bless the Holy Waters on Sunday 21st January. Many of you will remember Bishop Matthew as Fr. Gennady, who was our priest for several years. He will arrive at 10 o'clock. Please do come for 9.30 to be in good time to greet him on his arrival. The Liturgy and blessing of the waters will be followed by a celebration trapeza. We want to have a beautiful table, so could you please bring some of your favourite food. There will be many people at the Liturgy and celebration meal, so please be generous.
We also need to lay the tables the day before, so, if you can spare the time, could you come and help laying the tables between 2 and 4 on Saturday 20th.

 

UPDATE

. Immediately after the Blessing of the Water we will have the joy of the wedding of Nadezhda Kulibaba and Martin Howard. After the wedding we will have the celebration meal, trapeza. So I ask in advance for your patience, as the meal will be slightly delayed.