http://www.joomla3x.ru/joomla3-templates.html - joomla 3 шаблоны

Our news

Празднование Покрова 14.10.2017

Дорогие братья и сестры

Празднование Покрова, нашего престольного праздника,  состоится 14-го октября. Богослужение возглавит наш настоятель, Архиепископ Сурожский Елисей. Прибытие владыки ожидается к 10.00, пожалуйста, приезжайте заранее ко встрече владыки. Очень просим всех по возможности помочь в приготовлении праздничной трапезы. Пожалуйста, приносите кто, что сможет - закуски, паштеты, салаты, пирожки и тд. желательно до Литургии, оставляйте все на кухне. Большая просьба помочь расставить столы и приготовить трапезную, в пятницу 13-го октября, сбор в 12.00 (это займет около 2-х часов). Приносите цветы для украшения храма. Ожидается много гостей и духовенства, давайте их встретим как обычно - с нашей большой гостеприимностью. Спасибо всем большое за помощь. 

Мариана, староста прихода

 

Dear brothers and sisters,
We are going to celebrate the feast of the Pokrov, our patronal Feast, on Saturday 14th October, in the presence of His Eminence Vladyka Elisey of Sourozh. He will arrive at 10 o'clock. Please arrive early to greet him. As usual, I am asking you to help prepare for this feast. Could you kindly prepare zakuski: salads, pâté; piroshki etc: anything nice and tasty. Could you kindly bring he food before the beginning of the Liturgy and leave it upstairs in the kitchen. We also need help on Friday 13th October from 12 o'clock for about 2 hours, in order to lay the table for the feast and arrange the flowers in the church. We are expecting many priests on that day and we must receive them with our usual hospitality.
Thank you in advance for your wonderful help and love.
Mariana (starosta)

Состоялось поклонение вышенским святыням

 

30.jpg

В понедельник 29 мая ставропигиальный Патриарший Покровский приход г. Манчестера посетили Вышенские святыни - чтимый образ Казанской Вышенской Божией Матери, частица мощей свт. Феофана Затворника.
По благословению настоятеля архиепископа Сурожского Елисея архиерейскую Божественную Литургию возглавил епископ Скопинский и Шацкий Матфей, который ранее на протяжении пяти лет нёс церковное послушание ключаря этого храма. Преосвященному владыке сослужили ключарь храма благочинный приходов Епархиального округа Севера Англии и Уэльса иерей Димитрий Недоступенко, диакон Пол Вуд, диакон Анатолий Вихров, клирики Скопинской епархии, сопровождающие владыку Матфея во время поездки в Великобританию. За Литургией молилась настоятельница Успенского Вышенского монастыря игумения Вера (Ровчан).
По окончании Богослужения был отслужен молебен перед принесенными святынями. Владыка Матфей обратился к многочисленным прихожанам и паломникам с проповедью.
В ответном слове о. Димитрий тепло поблагодарил владыку за приезд и возможность приложиться к святыням, отметив плоды пастырских трудов владыки Матфея во время его служения в Сурожской епархии.
После службы все были приглашены на праздничную трапезу, устроенную силами и заботами прихожан. 

Прибытие ковчега с частью мощей св.Феофана Затворника и списка чудотворной иконы Богородицы Казанской Вышенской

Kazanskaya.jpg

Дорогие братья и сестры,
Обратите внимание, в воскресенье 28-го мая в нашем Покровском храме г.Манчестера служб не будет!

 29 мая 2017 г., в понедельник, (BANK HOLIDAY) в наш храм прибудет чудотворный список Казанской Вышенской иконы Пресвятой Богородицы и частица мощей святителя Феофана Затворника Вышенского. Божественную Литургию возглавят архиепископ Сурожский Елисей, епископ Скопинский и Шацкий Матфей и другие высокие гости, начало в 10.00. После богослужения состоится праздничная трапеза, приглашаются все желающие!
Большая просьба ко всем – если есть такая возможность – приносите легкие закуски, салаты (уже порезаные, т.к времени для приготовления будет мало), фрукты, нарезаный хлеб, напитки (вино, соки, компоты). Дессерты и сладкое не требуются, их подготовит Наталья Эдвардес и др.прихожанки (будут торты, пирожные и тд). Как обычно нужны и цветы для украшения храма.
Также нужна посильная помощь с уборкой сада и храма, если кто-то хочет потрудиться во славу Божию – обратитесь к нашей старосте Мариане.

 

sv.Feofan.jpgDear brothers and sisters, please note, on Sunday 28th of May there will be NO SERVICES at our church!


On Monday, May 29th 2017 (Bank Holiday) the miracle-working Vysha Copy of the Kazan Icon of the Most Holy Mother of God and a fragment of the relics of St. Theophan the Recluse of Vysha will arrive at our church. The Divine Liturgy will be headed by Archbishop Elisey of Sourozh, Bishop Matthew of Skopin and Shatsk and other high guests and will start at 10am. Everyone welcome to the meal after the Liturgy.
Any help with the preparation for the celebratory meal will be greatly appreciated! We will need some ready-made salads, snacks, sliced bread, fruit, vine, fruit juices. No desserts, cake or sweets please, as plenty of them will be provided by Nataliya Edwardes and other parishioners. Please also bring flowers if you can.
We also need help with the cleaning in the front garden and inside the church, so if anyone would like to volunteer, please see our starosta Mariana.

Поздравление Архиепископу Анатолию ко дню тезоименитства

texoimenitstvo_vl.Anatoliya.jpg Его Высокопреосвященству
Высокопреосвященнейшему архиепископу АНАТОЛИЮ

Ваше Высокопреосвященство, дорогой Владыка,

Христос Воскресе!

С глубоким почтением сердечно приветствую Вас с днем Вашего тезоименитства! Предстательством Вашего небесного покровителя, святого мученика Анатолия, да укрепит Вас Воскресший Господь духовной бодростью и пасхальной радостью! Позвольте передать Вам искренние поздравления и самые теплые чувства от духовенства Сурожской епархии и от Ваших чад, пребывающих на Британских островах.

Благодарим Господа, что на протяжении нескольких десятилетий Вы совершали у нас свое архипастырское служение под духовным водительством приснопамятного митрополита Антония. Прихожане Успенского кафедрального собора в Лондоне и община Патриаршего прихода Покрова Богородицы в Манчестере с особой теплотой поминают Вас в своих молитвах и просят Вас также продолжать в своем сердце Ваше молитвенное о них попечительство перед Христом Вседержителем. Ваше благословение дорого и ценно всем нам.

Воля Божия несомненно заключалась в том, чтобы Вы вносили свой значительный духовный вклад в созидание Церкви Христовой в Британии и ныне эта воля открылась через произволение Священного Синода Русской Православной Церкви принять Вашу смиренную просьбу благословить Вам пребывание на лечебном отдыхе, дабы иметь возможность отойдя от епархиальных попечений, в спокойствии возносить святые свои молитвы о всех нас в обители преподобного Саввы Сторожевского.

Дорогой Владыка, мы все верим, что духовно Вы пребываете вместе со всеми нами, не взирая ни на какие возможные немощи или дальние расстояния. Верные чада Сурожской епархии с благодарностью помнят Вас в своих молитвах, а Вашу архипастырскую любовь, смирение, мудрость и духовное попечение принимают как полезный пример для пастырей и архипастырей нового поколения.

Пусть милосердный Господь Своей пасхальной победой жизни радует Вас красотой Своего Воскресения, как Своего последователя и духовного художника, изливая Вам свои Божественные силы на многая благая лета!

Воистину Воскресе Христос!

С почтительной любовью о Господе,

+Елисей, Aрхиепископ Сурожский с клиром и паствой

Торжества в честь 72-летия Великой Победы

19.jpg7 мая духовенство и прихожане ставропигиального Патриаршего Покровского храма г. Манчестера приняли участие в городских торжествах, посвящённых 72-й годовщине Великой Победы. В рамках мероприятия прозвучали выступления руководства города, английской и русскоязычной общественности, представителей посольства Российской Федерации. Благочинный приходов Епархиального округа Севера Англии и Уэльса иерей Димитрий Недоступенко возгласил вечную память всем "приснопамятным вождем и воином за веру и Отечество на поли брани жизнь свою положившим, от ран и глада скончавшимся, в пленении и горьких работах невинно умученным и убиенным и всем Победы ради потрудившимся".
Хор учащихся церковно-приходской школы "Покров" под управлением Аполлинарии Послвейт исполнил патриотические песни. В исполнении Дарьи Ларис прозвучали гимны Великобритании и России. Мероприятие, собравшее многочисленных участников, завершилось возложением венков, шествием "Бессмертного полка" и праздничным концертом, прошедшим в городской мэрии.